King of Tokyo: Power Up! – прокачиваем монстра на новый уровень
Наконец-то, появились подробности о грядущем дополнении к одному из моих любых филлеров на кубиках King of Tokyo. Дополнение называется Power Up! и будет направлено на прокачку и усиление монстрюганов по ходу партии.
Итак, помимо правил, в состав дополнения войдут:
- новый монстр Pandakaï (гигантская панда) – картонная фигура, пластиковая подставка и поле со счётчиками;
- 56 квадратных карт эволюции, по 8 на каждого монстра (с дополнением монстров станет 7);
- 7 жетонов для обозначения новых эффектов.
Карты эволюции – это набор уникальных способностей для каждого монстра. Играя с дополнением, после выбора персонажа игроки берут по 8 карт эволюции для своего монстра, перемешивают их и кладут рядом с собой. Теперь в конце хода, если у игрока на кубиках выпало 3 сердца, он берёт 1 карту эволюции с верха колоды и добавляет её себе в руку. Карту можно тянуть даже в том случает, если монстр находится в Токио, или сердца уже были использованы для лечения и других эффектов.
По мне так странное решение сделать карты квадратными и без картинок
Игрок может разыгрывать карты эволюции в любой момент (обычно этот момент указан на самой карте). Некоторые способности дают мгновенный бонус, другие же действуют на постоянной основе.
Примеры карт эволюции для некоторых монстров
Карта для монстра The King:
Monkey Rush: Скиньте эту карту, когда другой монстр берёт контроль над Токио. Вместо него контроль над Токио берёте вы.
Карта для монстра Cyber Bunny:
Electric Carrot: Когда вы атакуете монстров, находящихся в Токио, они должны заплатить вам 1 энергию, в противном случае они берут 1 дополнительное ранение.
Карта для монстра Meka Dragon:
Target Acquired: Когда монстр вас атакует, дайте ему жетон мишени. Когда вы атакуете, вы наносите монстру с мишенью 1 дополнительное ранение.
Карта для монстра Kraken:
Dread Maw: Когда вы наносите урон монстру атакой, он теряет 1 ПО.
Карта для нового монстра Pandakaï:
Yin & Yang: После фазы бросков вы можете перевернуть все кубики на противоположные стороны.
Правила King of Tokyo: Power Up! включают в себя несколько вариантов игры с дополнением:
1. партию можно начинать сразу с 1 картой эволюции;
2. после выпадение трёх сердец можно тянуть 2 карты эволюции и из них выбирать одну;
3. карты эволюции на партию можно выбирать методом драфта.
С новыми картами цель игры осталась неизменной – набрать 20 очков или остаться последним выжившим монстром на развалинах Токио.
Кстати, на картах эволюции присутствуют некие значки изменения состояния монстра, их три типа – Робот, Захватчик и Мутант. Для Power Up! значки не несут никакой смысловой нагрузки, поэтому стоит ожидать, что их предназначение раскроется в последующих расширениях.
Что ж, себе дополнение возьму обязательно. Уникальные способности, скрытые от других игроков, и новые комбинации из карт эффектов и карт эволюции, несомненно, привнесут ещё больше веселья. Ещё здорово, что игра никоим образом не усложнится, считайте, просто добавятся новые карты эффектов, только персональные.
Ждём Power Up! в продаже после выставки в Эссене в октябре.
Источник: http://www.boardgamegeek.com
Leave a Reply
Нравится контент – поддержи блог!
Последние комментарии
Настольные игры в Латвии 
Спасибо. Теперь стало всё намного яснее с этим аддоном. Буду думать насчёт покупки…хотя в последнее время в Quarriors! чаще играем, но всё-же Король Токио – отличная, простая и весёлая игра, а кубики просто на загляденье!
Обе игры хороши, но Король Токио повеселей, и там меньше думать надо, какие карты брать 🙂
Базу не купил, а тут уже доп…
Покупай, не пожалеешь, да и не поспеешь за допами 🙂 На коробке написано “Дополнение номер 1”, а это значит, что будет и 2 и 3…
Подскажите, пожалуйста. Там есть Programmed to destroy. у Meka Dragon. Получи 3 очка победы и 2 энергии когда здоровье монстра приближается к 0. Что это значит? Ведь если моего монстра убивают, я получаю эти очки но всё равно не выигрываю, так как правила обязывают находится в живых до конца хода что бы победить.
И карта Breath of doom. Я атакую и игрока в Токио и тех кто не в Токио? или только того кто не в Токио?
По Breath of Doom: атакуете того, кто в Токио, как обычно, а остальные, кто не в Токио, получают по 1 урону.
По Programmed to Destroy: касается только других монстров.
То есть убив другого монстра я получаю 3 победных очка и 2 энергии? И я заметил.. вы переводите другую карту так “Когда монстр вас атакует, дайте ему жетон мишени. Когда вы атакуете, вы наносите монстру с мишенью 1 дополнительное ранение.”… Хотя там во второй половине написано “Когда вы наносите любое повреждение то монстер с фишкой цели получает доп урон”.. Получается и нанося повреждение картой он получает дополнительное повреждение. Или я не прав?
Да, поэтому карта и называется “Запрограммирован убивать” 🙂
По Target Acquired: это вольный перевод, для примера. Урон может быть любым, не только от атаки кубами.
Подскажите ещё, пожалуйста. Никак не могу понять что значит карта ADAPTING TECHNOLOGY у Alienoid’а. Положить 3 фишки на карту.. а потом.. в свой ход сбросить фишку.. для чего? что значит “sweep the cards”?=)
А всё, вроде понял) получается за одну фишку я могу заменить 3 открытые карты (вместо того что бы потратить 2 энергии), да?
А вот карта PRECISION FIELD SUPPORT непонятна.. я прочёсываю колоду до какого момента? до певой KEEP карты стоимостью менее 4? или до первой понравившейся?
И прочёсываю по одной, да? Открытые 3 карты считаются?
По ADAPTING TECHNOLOGY всё верно – за фишку заменить текущие карты на новые.
По PRECISION FIELD SUPPORT – вскрываешь карты из колоды (открытые не берутся во внимание), пока не наткнёшься на первую “KEEP” стоимостью 4 или меньше. Оставляешь её себе.
https://yadi.sk/d/GPuYxoFXcMpmK
Сделал локализацию дополнения, почти всё нарисовано и переведено заново.
Artem как ты это сделал? супер! Напиши мне пожалуйста может KING of NEW YORK переведем?
serj_agarkov@mail.ru сюда