Archive

Posts Tagged ‘Правила на русском’

Mansions of Madness – перевод правил

October 10, 2012 22 comments

Отличная новость: Игорь Подберезский (klish) проделал большую работу, он перевёл правила Mansions of Madness и сверстал их в оригинальный буклет, а я немного помог с вычиткой. Скачать правила можно по этой ссылке (21.7 MB). В ближайшее время Игорь выложит перевод на Тесере и BGG. Если обнаружили какие недочёты, дайте знать.

King of Tokyo – перевод правил и карт

December 13, 2011 26 comments

На днях нам, наконец-то, удалось опробовать King of Tokyo большим составом. Играли с максимальным количеством участников – вшестером. Могу теперь сказать с уверенностью – игрушка просто супер!

Во-первых, наш возрастной контингент от 11 до 30+ лет, принимающий участие в партии, освоил правила без особых проблем. Во-вторых, напряжение и азарт были настолько сильными, что всю партию игроки провели буквально на ногах (кидать кубы так тоже удобней). Ну и, в-третьих, кубик в игре решает не всё, за три попытки можно получить необходимые символы, а карты вносят в стратегии огромное разнообразие и неожиданные повороты. Read more…

Mesopotamia – перевод правил и карт

September 22, 2011 11 comments

Завершил вёрстку правил к настольной игре Mesopotamia, отдельное спасибо за помощь в переводе Кате и Максиму.

Mesopotamia повествует нам о нелёгкой жизни древних племён, которым ради снисхождения великого божества постоянно приходится исследовать новые земли, добывать ресурсы, строить хижины, искать места для святилищ и вносить лепту в возведение великого храма. Read more…